Résumé de l’épisode
Tammy s'assume dans la vie, mais ce matin elle n'avait vraiment pas hâte d'arriver au travail. Valérie à propos du très troublant documentaire "Derrière nos écrans de fumée". Martin se confie sur la réelle dépendance dont il n'arrive pas à se débarrasser.