Le fardeau du père moderne est-il trop lourd? Pas pour Étienne!
Avec
Martin Cloutier
Valérie Roberts
Étienne Marcoux
Danick Martineau
Étienne a fait une gaffe avec des billets de hockey. Oui ou non : doit-on permettre aux enfants de répondre aux adultes pour développer leur défense? Aussi, adieu les voyages aux États-Unis? On prend le pouls des auditeurs sur la fin des voyages scolaires au sud de la frontière. Et l’amitié masculine est-elle superficielle?
L'histoire invraisemblable du match des Devils du New Jersey disputé devant la plus petite foule de tous les temps. Le Roi des animaux fait frissonner le studio en présentant la terrifiante punaise d'eau géante. Danick avoue être un maniaque absolu de routine. Une fuite à six personnes s'achève dans un dépanneur et pousse les auditeurs à avouer leurs pires accidents de voiture.