Les auditeurs partagent leurs moments les plus gênants vécus en public. Étienne se proclame la plus grande féministe dans “La Zone à Marcoux” et Danick reçoit des critiques honnêtes de ses amis sur son travail à la radio. On analyse aussi la guerre de réseaux que se livrent les grands présidents de multinationales de burgers.