Alphé s’attaque aux géants qui veulent faire finir le party de l’été trop vite et nous prouve que le mois d'août… c'est le dimanche de l'été dans le fond!
Étienne dévoile les détails sur la fête chaotique des météorologues chez Pat De Bellefeuille. Martin explique pourquoi nous traversons la semaine la plus longue de l'année. L'équipe discute de la remise en liberté de Guy Turcotte. Danick se rend compte qu’il est rendu très vieux parce qu’il a des hobbys qui ne sont pas de son âge.
Une arnaque vicieuse qui ruine les jeunes mamans est mise au jour. Danick aide une nouvelle auditrice à tomber enceinte grâce à son talent bien particulier. Valérie lance un ultimatum percutant aux chefs politiques et le Doc Bensoussan fait la lumière sur les symptômes d'une tumeur au cerveau après la révélation choc du maire de Laval. L'origine troublante des cicatrices des méchants d'Hollywood est enfin expliquée. Danick célèbre le cap des six semaines post-accouchement avec une franchise déstabilisante.