Résumé de l’épisode
Qui sera imputable des situations de maltraitance relevées au Manoir Liverpool ? Dans un élan d’exaspération, Paul Arcand indique clairement que les procédures d’inspection en place ne fonctionnent pas et ne permettent pas de garantir la sécurité des patients. Le PDG du CISSS Chaudière-Appalaches et actuel directeur de la campagne de vaccination contre la Covid-19 au Québec, Daniel Paré, se défend de n’avoir rien vu pendant des années.
Et après plus de six semaines de fermeture, on souligne la réouverture des commerces non-essentiels avec Peter Simons, PDG des magasins Simons.