Résumé de l’épisode
Paul Arcand fait le point sur la pandémie de la COVID-19 au Québec alors que les détails de la vaccination de masse seront connus cet après-midi. Discussion avec Ray Lalonde concernant l’annonce du CH que Jonathan Drouin sera à l'écart durant une période indéterminée, pour des raisons personnelles. Aussi, la Cité de Dorval compte imposer un tarif pour la location de table à pique-nique.