Résumé de l’épisode
Discours d'ouverture de session parlementaire : le premier ministre François Legault a présenté les priorités de son gouvernement pour le reste de son mandat.
Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas entendu parler des Raéliens. Le SPVM recherche des victimes potentielles d’un ancien « grand prêtre » raëlien. Que deviennent Raël.
On s’entretient avec la nouvelle lieutenant de District 31, Mélanie Charron.
Les concours de beauté ont-ils encore lieu d’être? En France une association attaque en justice Miss France pour discrimination et violation du droit du travail.