Dans cet épisode...
- On jase de la confrontation des 4 nations, les blessures teintes-elles l'ampleur du championnat pour les équipes de la LNH?
- Les Olympiques de Gatineau et un week-end parfait, avec Yanick St-Denis
- Daniel Cuzmar et Olivier Boulay de l'équipe de volleyball masculine championne provinciale, les Griffons du Cégep de l'Outaouais.
- Brady Tkachuk blessé, les répercussions de la confrontation des 4 nations sur les Sénateurs d'Ottawa avec Pascal Villeneuve.
- Benjamin Bohémier, entraîneur-chef de l'Intrépide de Gatineau à la veille des séries éliminatoires dans la ligue M18AAA.
- Mario Aubé, maintenant en politique, mais on jase de sports avec lui. Il a été journaliste et aussi descripteur des matchs de la LHJMQ pendant plusieurs années.