Résumé de l’épisode
Daniel Boudreault reçoit Marc Bouchard pour parler du prototype Halcyon Concept de Chrysler. On aborde également les beaux souvenirs de Jacques Duval, journaliste automobile décédé récemment. De plus, on reçoit François Lemieux en grande entrevue. Le président de Lemieux Assurances nous inspire puisque c'est à l'âge de 22 ans seulement qu'il a démarré son entreprise. On termine l’épisode avec le sujet de l’heure: le vol de véhicules.