Première heure de l'émission. Martin et Katherine ont bien hâte au spectacle de Limp Bizkit sur les plaines. Entrevue avec Yanick Parent, propriétaire de plusieurs restaurants dans le Vieux-Québec.