Encore une fois, Luc Dionne veut faire bouger les choses au District 31. Après un début de saison intense avec le décès de Francis Garant, le mari de Gabrielle Simard, la mort de Poupou (Sébastien Delorme) et le départ du 31 de la lieutenante Gabrielle Simard (Genevièvre Brouillette), on apprend dans la bande-annonce de l'émission de mercredi soir, que la nouvelle lieutenante, Mélanie Charron (Ève Landry) veut séparer le couple Bissonnette-St-Hilaire.
Est-ce que c'est vraiment ce qui va se passer? C'est à suivre!